Related%20passage sobre Kiddushin 1:1

הָאִשָּׁה נִקְנֵית בְּשָׁלשׁ דְּרָכִים, וְקוֹנָה אֶת עַצְמָהּ בִּשְׁתֵּי דְרָכִים. נִקְנֵית בְּכֶסֶף, בִּשְׁטָר, וּבְבִיאָה. בְּכֶסֶף, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, בְּדִינָר וּבְשָׁוֶה דִינָר. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, בִּפְרוּטָה וּבְשָׁוֶה פְרוּטָה. וְכַמָּה הִיא פְרוּטָה, אֶחָד מִשְּׁמֹנָה בָאִסָּר הָאִיטַלְקִי. וְקוֹנָה אֶת עַצְמָהּ בְּגֵט וּבְמִיתַת הַבָּעַל. הַיְבָמָה נִקְנֵית בְּבִיאָה. וְקוֹנָה אֶת עַצְמָהּ בַּחֲלִיצָה וּבְמִיתַת הַיָּבָם:

Uma mulher é adquirida de três maneiras. [Como uma mulher é prometida apenas com seu consentimento, é ensinado: "Uma mulher é prometida" em vez de: "Um homem é prometido". E como no começo é ensinado: "Uma mulher é adquirida", no final é ensinado: "Um yevamah é adquirido", mesmo que um yevamah seja adquirido pelos yavam com ou sem o seu consentimento.], E ela adquire-se de duas maneiras. Ela é adquirida por dinheiro [Isso é derivado (por identidade) "pegando" - "pegando" do campo de Efron, que está sendo escrito aqui (Deuteronômio 24: 1): "Se um homem pega uma mulher" e ali (Gênesis 23: 3): "Eu dei o dinheiro para o campo; tire-o de mim."], Por escrito, [como quando ele escreve para ela em papel ou em um fragmento, embora não valha um p'rutah: "Sua filha está noiva (mekudesheth) para mim", "Sua filha está noiva (me'ureseth) para mim", "Sua filha será para mim como esposa", e a dá na presença de testemunhas. Isso é derivado de (Deuteronômio 24: 2): "E ela sairá ... e ela será." Assim como sair é com um mandado, viz. (Ibid. 1): "E ele escreverá a ela um mandado de divórcio", para que "o ser" esteja com um mandado.] E por coabitação [coabitando com ela na presença de testemunhas com o objetivo de noivado, viz. (Ibidem): "Se um homem pega uma mulher e coabita com ela, etc." E, embora não haja noivado na Torá mais explícito do que o da coabitação, os sábios afirmaram que, se alguém se comprometer pela coabitação, deve receber "faixas de rebelião", para que os filhos de Israel não sejam promíscuos.] Em dinheiro: Beth Shammai diz: Com um dinar ou com o valor de um dinar. Beth Hillel diz: Com um p'rutah [meio "milho de cevada" de prata] ou com o valor de um p'rutah. E quanto custa um p'rutah? Um oitavo de um emitente italiano.] E ela se adquire com um get e com a morte de seu marido. Um yevamah é adquirido [pelos yavam, para ser sua esposa em todos os aspectos], pela coabitação. [Mas dinheiro e mandado não a valem pela lei da Torá. Os sábios, no entanto, ordenaram que Ma'amar (boca a boca) aproveite para proibi-la aos outros irmãos, mas não para isentá-la de chalitzah e para não permitir que ele se torne impuro por ela], e ela se adquire com chalitzah e com a morte dos yavam.

Explore related%20passage sobre Kiddushin 1:1. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.